La caldera de vapor DZL Chain Grate és una caldera de vapor híbrida horitzontal de tres passos d’aigua i foc. Un munt de canonades de fum roscades es disposen al tambor. Els costats esquerre i dret del forn estan equipats amb parets refrigerades per aigua amb canonades de llum. Es realitza mitjançant una reixa de cadena lleugera de càrrega mecànica de carbó, equipada amb bufadors i ventiladors de corrent induït per a la ventilació mecànica, i equipada amb una màquina d’escòria de raspador per realitzar descàrregues automàtiques d’escòria. Els arcs frontal i posterior d’aquesta sèrie de calderes de vapor adopten nous arcs tecnològics d’estalvi d’energia. El combustible cau de la llanxa de carbó fins a la reixeta. Després d’entrar al forn i cremar-se, la flama es refracta cap amunt a través de l’arc posterior i es torna a la caixa de fum frontal a través de les cambres de combustió a banda i banda del cos i, després, es plega de nou davant. caixa de fum fins al feix de tubs de l’olla, passa per la caixa de fum posterior i entra a l’economitzador i, a continuació, pel ventilador de corrent induït. Es treu a través de la canalització fins a la xemeneia i es descarrega a l’atmosfera.